turkish food etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
turkish food etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

3 Ocak 2017 Salı

Kımız: Nedir, nasıldır? & Artan kımız için "Kımzutmak" tarifi


Kımız; Orta Asya kökenli, at sütü temelli, az alkollü ya da bazı durumlarda alkolsüz bir içkidir. Günümüzde; başka sütlerden de yapılsa da bence bu, kımızın özünü bozar(Market kımızlarının inek sütünden yapıldığını okumuştum, ne kadar doğru bilemiyorum) Ha ama deve ve eşek sütünden yapılan hariç. Öte yandan; Moğollar biraya Şar Ayrag yani sarı kımız derler, bu da kımızın her içki için kullanılabileceğini gösteriyor.

Kımızın üç çeşidi olup, adlandırmalar tarafıma aittir.
Mayasız kımız: Saf at sütüdür.
Alkolsüz kımız: At sütüne maya kayıp, fermantasyonuna süre verilmeden tüketilir.
Normal kımız: At sütüne maya katılıp sıcakta fermente edilir. Bunun da bekleme, dolayısıyla alkol oranına göre (bu kez isimlendirmeyi benim yapmadığım) zayıf, normal ve sert olarak üç çeşidi var.

Yapılırken iyi karıştırılmalı, sallanmalıdır. Açık kaplarda veya tulumlarda yapılmalı, maya kuru olmalıdır.

Kımız, şu ülkelerde bolca tüketilir: Moğolistan, Rusya (Ülkedeki Türk-Moğol yoğunluğu sebebiyle), Orta Asya Türk devletleri.

Kımıza kumıs, kımıs, ayrag, hımıs, çegê de denir.

Benim de, alıp tatma fırsatım oldu. Tadına dair izlenimler: Fazlaca ekşi olan ayrana benziyor. Bir süre sonra ayranımsı kısım kalkıyor; ekşi, kendine özgü bir tada sahip hale geliyor. (Yavaş yavaş, yudum yudum içerseniz) Bir de çok doyurucu, yemek yemiş gibi dolduruyor mideyi.

Türkiye'de Alaş Kımız Çiftliği tarafından üretiliyor.

KIMIZ BENZERİ İÇECEKLER

Blaand: Sütü mayalayarak yapılan bir Viking içkisi.
Çal/Şubat: Kımızın deve sütünden yapılanı; Kazakistan ve Türkmenistan'dan başka yerde pek bilinmez.
Kefir: Kafkasya kökenli, sütü mayalayarak yapılan bir içecek. Kımızın aksine, ne kadar tüketilirse tüketilsin sarhoşluk vermez. (Kımızı kasa kasa içerseniz; sarhoşluk verir)
Çalap/Şalap/Şalop/Tan: Özbek mutfağına ait, asitli bir ayran çeşidi.
Leben/Laban/Lben: Sütün tereyağ (genel) veya yoğurt (Levant; yani Suriye, Irak, Mısır ve bunların arasındak
 yerler) ile karıştırılıp fermente edilmesiyle yapılan bir Arap içeceği.
Nai Lao: Sütün fermente edilmesiyle ve içine pirinç şarabı, kabuklu yemişler ve kuru üzüm katılmasıyla yapılan bir Çin içkisi. (Genellikle Kuzey ve Batı Çin'de tüketilir.)
Ryazhenka: Pişmiş sütün fermente edilmesiyle yapılan Slav içkisi.
Stewler/Simmeler/Varenets: Karamelize edilmiş süt ve ekşi kremadan yapılma ryazhenka.

KIMZUTMAK

Öncelikle, kımzutamak adını ya da tarifini başka yerde bulamazsınız; zira benim icat edip adını koyduğum bir tarif. Tarifin temel dinamiği, artan kımızı kullanmak ve bunu yaparken de; doğal olarak Orta Asya antik Türk mutfağı ve Moğol mutfağının dinamiklerini kullanmak.

Malzemeler:

Parça koyun eti
Kımız
Soğan
Sarımsak
Karabiber
Renkli biber
Bal
Kekik
Yarpuz
Kişniş
Kuşüzümü
Kuşburnu
Tereyağı
Havuç
Yeşil biber
Mantar
Hıyar turşusu
Bazlama

Parça koyun eti; kımız, soğan, sarımsak, karabiber, renkli biber, bal, kekik, yarpuz, kişniş, kuşburnu ve kuşüzümü ile iyice ovulur. Sebzelerin haşlanması bittikten sonra 10 dk. daha karışımda bekletilir.

Tereyağında soğan, sarımsak, dörde bölünmüş uzun havuç dilimleri, dörde bölünüp çekirdekleri ayıklanmış yeşil biber, mantar kavrulur. Bir tencereye biraz kımız konur; et ve kavrulmuş tereyağlı sebzeler bu tencereye konur. Kısık ateşte pişirilir. Et kımızı iyice çekince, döner gibi dilimlenir ve bazlamanın içine konur; sebzelerle ve turşuyla beraber.

Alternatif olarak:
1) Eti pişirmeden, hatta marine etmeden önce de kesebilirsiniz.
2) Türkiye'de market, pazar ve aktarlarda yarpuz bulmanız zor. Doğadan toplamaya çalışsanız da büyük ihtimalle bir çeşit ballıbaba ya da başka bir yabani nane çeşidiyle eve dönersiniz. O yüzden, siz de benim bu tarifi denerken yaptığım gibi direkt nane kullanabilirsiniz.
3) Bazlamayı ortadan kesip hem daha kolay doldurabilir, hem de yemeği iki kişilik hale getirebilirsiniz.
4) İçine yoğurt ve pastırma koyabilirsiniz. Pastırma, yoğurtsuz bu sandviçi ağırlaştıracaktır; ama yoğurdu tek başına kullanabilirsiniz. Yoğurt kullanırsanız, turşuyu çıkarabilirsiniz.
5) Mantar ve biber sevmiyorsanız bazlamanın içine koymayın; ama pişirirken koymalısınız.

1 Ağustos 2016 Pazartesi

Mantı partisi! Dumpling party!

İngilizce kaynaklarda, bizim mantı dediğimiz şeyler; çiğ börek benzeri başka yiyeceklerle beraber "Dumpling" diye geçiyor. Ama ben sadece mantı kısmını yaptım. Kore mantısı "mandu", Moğol mantısı "Buuz", İtalyan mantısı "ravioli", kızarmış Çin mantısı "Jiaozi" ve Özbek mantısı yaptım. Bir de evde bizim ailede "köy mantısı" da denen kayık mantı ve Kayseri mantısı da olunca... Oh, mis...
in English literature, we have things in our mantı; along with other foods like çiğ börek "Dumpling" he goes. But I did the only portion of "mantı". Korean mantı "mandu", Mongolian mantı "Buuz", Italian mantı, "ravioli", Chinese fried mantı "Jiaozi" and did the Uzbek mantı. A family at home in our "village pasty" is also called when the kayık mantı and Kayseri mantısı... Oh yeah!

Hepsi için tek bir hamur kullandım; önce onun tarifi:
I use one for all the dough; Before his recipe:
3 bardak un
2 yumurta
Tuz (Ben unuttum, aman siz unutmayın)
1 bardak su
3 cups flour
2 eggs
Salt (I forget, oh you remember)
1 cup water

Şimdi de mantılar; şekilleri, bazı bilgiler ve tarifi.
Now mantı are; shapes, some information and directions.


Önde Buuz, arkada Özbek mantısı.
Buuz front, rear Uzbek mantı.

Buuzun içini kıyma, taze otlar, sarımsak ve baharatlarla hazırladım. Buuz içine ayrıca patates püresi, lahana, pirinç gibi şeyler ekleyebilirsiniz. Taze otlarda hayal gücünün sınırı yok; ben ballıbaba koymak istedim ama mevsimi olmadığından bulamayıp maydanoza talim ettim.
Buuz for the meat, fresh herbs, garlic, and I prepared with spices. Buuz also into mashed potatoes, cabbage, you can add things like rice. no limit to the imagination of fresh herbs; I wanted to put in practice the Lamium but I could not find parsley is not the season.

Özbek mantısının içine kıyma ve baharatlar koydum.
Put meat and spices into the Uzbek mantı.

Buuz ve Özbek mantısını yoğurt ve baharat salçasıyla (Tereyağı, kırmızı biber vs.) tüketebilirsiniz, gerçekten leziz oluyor.
Buuz and Uzbek mantı with yogurt and spicy paste (butter, red pepper, etc.) can consume, it's really delicious.

Kendisi "kayık mantı" olur. İçine bir şey konulmaz; ama fotoğrafta düzgün görünmemiş. Şöyle görünmesi lazım:
It "kayık mantı" is. Into something irresistible; but photos in unprecedented properly. It should appear:
Önde Kayseri mantısı, arkada tipi kaymış Ravioli'ler.
Ahead of the Kayseri mantısı, ravioli and slipped back type.
Kayseri mantısına bir tek kıyma konur; ravioliye ise peynir ve domates de koydum.
Kayseri mantısı is the subject of a single meat; I put the ravioli with cheese and tomatoes.
Önde kızarmış Kore mantısı "mandu", arkada kızarmış Çin mantısı Jiaozi.
Ahead Korean fried mantı "mandu" rear fried Chinese mantı Jiaozi.
Mandu'ya kıyma ve karabiber koydum; Jiaozi'ye ise mantar, kıyma ve baharat koydum. Her ikisine de ayrıca tofu ve nori koyulabilir.
Mandu put the meat and black pepper; Jiaozi to the mushrooms, put meat and spices. Both can also be put tofu and nori.

10 Ekim 2015 Cumartesi

Kumpir recipe



Kumpir is Turkish baked potato.

INGRENDIENTS

A big potato
Kaşar (Alternative: Parmesan)
Salt
Eat butter
Russian salad
Pickle
Sausage
Olive
Maize kernels
And all the materials that we think would suit

SAUCE

Ketchup, mayonnaise, mustard etc.

RECIPE

Potato to ovens. Mid-split. Into cheese, butter and salt and stir until melted and potatoes integration issues. Other added ingredients are mixed.

2 Ekim 2015 Cuma

Türk Kahvaltısı/Turkish breakfeast

TÜRK KAHVALTISI/BREAKFEAST OF TURKISH

Turkish breakfeast is quite varied breakfeast. Breakfast; Turkey entered the Tanzimat period of his life, before there were only two meals: lunch and dinner. Basic breakfast of bread meal in Turkey. Its outside assorted cheeses, olive paste, tomato sauce, chocolate bread, eggs, sandwiches, and next to it is usually tea. However; If today this style breakfasts and guest come only on weekends, also it performed during holidays. Feast of the Sacrifice; liver eaten breakfast. Its outside inedible meat for breakfast. As an old tradition, but now this tradition does not drink coffee on breakfast applied. Nowadays, Turkish breakfast of toast, toast and things are eaten quickly prepared easily. However, Turkish breakfast in the "village breakfast" There is such a concept. Local Breakfast, reflects the variety of traditional Turkish breakfast in the restaurant; in fact usually drink soup for breakfast in the villages.

12 Eylül 2015 Cumartesi

Trisand tarif/recipe



Ekmek/Bread: Kare tost ekmeği/Square toast bread x3

MATERIALS

FIRST FLOOR

Beyaz peynir
Domates/Tomato

SECOND FLOOR

Kaşar
Salami

Yanında/Next: Domates arası beyaz peynir/From tomato beyaz peynir.

11 Eylül 2015 Cuma

ヤプラクサーマレシピ


何ヤプラクサーマ。
ヤプラクサーマはトルコ人ご飯。伝統的に、ブドウが行われている、キャベツ、ドック、フダンソウは、また、桑チェリーから作られました。

成分

ブドウの葉(食塩水)
ライスまたはブルグア
トマトペースト(またはコチュジャン。トルコ、「salça」の2つが呼び出されます。)
塩、コショウ、ミントやスパイスを希望します
必要に応じて、みじん切り

生産

米、トマトペースト、塩、スパイス(と挽肉)は、オリーブオイルでロースト。いくつかの水の追加された後、「pilav」(トルコ:ご飯)その後、葉を受けると「iç」(トルコ:中と米インチ)が包まれました。後半に優れた水で調理。サルマさんは、タイトでなければなりません。



伝統的に食べて次のヨーグルトやレモンです。トマトペーストやアイランしかし。

熱いまたは冷たいですか。

いずれにしても消費されます。

10 Eylül 2015 Perşembe

Yaprak sarma recipe



WHAT IS "YAPRAK SARMA"?

Yaprak sarma is a Turkish food. Traditionally, the grapes leaves have been undertaken. Also made cabbage, Rumex, chard, mulberry leaves and cherry leaves.

MATERIALS

Grape leaves (brine)
Rice or kasha/bulgur
Tomato paste (or red pepper paste. Turkish, two of the "salça" is called.)
Salt, blackpepper, mint and intended spices
If desired, ground beef or ground lamb

MAKE

Rice, salça, salt, spices (and ground beef) roasted with olive oil. After add of some water is "pilav" (Turkish: Rice food) Later subject to the leaves and "iç" (Turkish: "in". And "in the pilav") wrapped. Cooked with water superior to late. Sarma's should be tight.

NEXT

Traditionally eating is next yogurt or lemon. But tomato paste or ayran.

HOT OR COLD?

Either way may be consumed.

28 Ağustos 2015 Cuma

Turkish Square Spesial Sandwich with Spice - recipe (Tarif)


Ekmek/Bread: Kare tost ekmeği/Square toast bread x2 adet/piece
İç malzeme/internal material: 

Kaşar/kashar cheese x1 slice
Beyaz peynir/White cheese x1 slice
Otlu peynir/Van herbs cheese
Zeytinyağı/Olive oil
Çiğ köfte
Nane/Mint
Kekik/Thyme
Pul biber/red pepper flakes
Karabiber/Black pepper
Kimyon/Cumin
Kişniş/coriander

Üstüne sürmek için/To take the top: Çemen

Dekor: Kürdan/toothpick x1
Çekirdeksiz yeşil zeytin/Pitted green olives x1

Yanında içmek için/To drink next: Ayran

25 Ağustos 2015 Salı

Turkish Square Spesial Sandwich with Herbs - recipe (Tarif)


Ekmek/Bread: Kare tost ekmeği/Square toast bread x2 adet/piece
İç malzeme/internal material: 

Otlu peynir/Van herbed cheese
Semizotu/Purslane
Taze nane/Fresh mint

Üstüne sürmek için/To take the top: Çemen

Dekor: Kürdan/toothpick x1
Çekirdeksiz yeşil zeytin/Pitted green olives x1

Yanında içmek için/To drink next: Cacık/tzatziki

22 Ağustos 2015 Cumartesi

Turkish Square Spesial Sandwich with Vegetable - recipe (Tarif)

Ekmek/Bread: Kare tost ekmeği/Square toast bread x2 adet/piece
İç malzeme/internal material: 

Kaşar/kashar cheese x1 slice
Beyaz peynir/White cheese x1 slice
Domates/Tomatoe
Turşu/Pickle
Biber/Pepper

Üstüne sürmek için/To take the top: Salça/Tomato paste

Dekor: Kürdan/toothpick x1
Çekirdeksiz yeşil zeytin/Pitted green olives x1

Yanında içmek için/To drink next: Şerbet/Sherbet

16 Ağustos 2015 Pazar

Turkish Square Spesial Sandwich with Meat - recipe (Tarif)




Ekmek/Bread: Kare tost ekmeği/Square toast bread x2 adet/piece
İç malzeme/internal material: 

Kaşar/kashar cheese x1 slice
Beyaz peynir/White cheese x1 slice
Pastırma/Beef bacon or Sucuk/Sujuk

Üstüne sürmek için/To take the top: Salça/Tomato paste

Dekor: Kürdan/toothpick x1
Çekirdeksiz yeşil zeytin/Pitted green olives x1

Yanında içmek için/To drink next: Ayran. (Water and yogurt mixture)


15 Ağustos 2015 Cumartesi

Turkish sweet and savory open toast recipe

Ekmek/Bread: Turkish village bread

Malzeme/Material:
Bal/Honey
Salça/Tomato paste
Tereyağı/Eat butter

Ekmek kızartılır. Üstüne tereyağ ve onun da üstüne bal ve salça sürülür.
Fried bread. Butter and honey and tomato sauce on top of her in droves.